Datenschutzerklärung nach DS-GVO

Allgemeine Hinweise

Unsere Internetpräsenz folgt den Grundsätzen „privacy by design“/„privacy by default“: Wir bieten sowohl vom Aufbau der Seite wie von den Grundeinstellungen ein sehr hohes Datenschutzniveau und setzen weder externe Dienstleister noch ausgefeilte Tracking-Dienste ein. Da wir damit keine Cookies einsetzen, die nicht technisch notwendig sind, müssen wir auch keine Zustimmung einholen, z.B. über ein Cookie-Banner.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist verantwortlich:

Susanne Hochstrat
D-46509 Xanten

E-Mail: susanne.hochstrat@t-online.de
Telefon: +49 160 95676390

Angaben zum Hosting-Provider

Diese Webseite ist gehostet bei:
lima-city
c/o TrafficPlex GmbH
Konsul-Smidt-Str. 90
D-28217 Bremen.

Unser Hoster speichert Protokolldaten der Zugriffe. Dabei werden zu Sicherheitszwecken (u.a. Erkennung von DDoS-Angriffen, Zugangskontrolle, Erkennung von Brute-Force-Attacken) gemäß Art. 6 Abs. 1 (f) DSGVO in Verbindung mit Art. 28 DSGVO folgende Daten erhoben, die personenbezogen sind oder sein könnten: IP-Adresse, Eindeutige ID des Zugriffs. Folgende Felder werden gespeichert, sind aber in aller Regel nicht personenbezogen im Sinne der DSGVO: User-Agent-Header. Die Protokolldaten werden derzeit 7 Tage aufbewahrt.

Unser Hoster setzt im Rahmen einer Bot-Sperre Cookies (Name _lcp, _lcp2, _lcp3). Diese Cookies sind nicht personenbezogen und haben daher keine Bedeutung im Rahmen der DSGVO.

Auftragsverarbeitung: Wir haben am 15. Dezember 2025 einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Nutzer der Website erhalten auf Antrag kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern der Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie das Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Datenveröffentlichung auf dieser Webseite

Auf dieser Webseite veröffentlichen wir personenbezogene Daten (Startnummer, Fahrer, Ort, Motorrad, Baujahr, Bilder) nur mit Ihrer schriftlichen Einwilligung. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail zu widerrufen.

Privacy policy in accordance with the GDPR

General Information

Our website follows the principles of ‘privacy by design’/‘privacy by default’: we offer a very high level of data protection in terms of both the structure of the site and the default settings, and we do not use external service providers or sophisticated tracking services. As we do not use any cookies that are not technically necessary, we do not need to obtain consent, e.g. via a cookie banner.

Information about the responsible body

The following person is responsible for data processing on this website:

Susanne Hochstrat
D-46509 Xanten

E-Mail: susanne.hochstrat@t-online.de
Telefon: +49 160 95676390

Information about the hosting provider

This website is hosted by:
lima-city
c/o TrafficPlex GmbH
Konsul-Smidt-Str. 90
D-28217 Bremen.

Our provider stores log data relating to access. For security purposes (including detection of DDoS attacks, access control, detection of brute force attacks), the following data, which is or could be personal, is collected in accordance with Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with Art. 28 GDPR: IP address, unique ID of the access. The following fields are stored, but are generally not personal data within the meaning of the GDPR: user agent header. The log data is currently stored for 7 days.

Our provider uses cookies (named _lcp, _lcp2, _lcp3) as part of a bot block. These cookies are not personal and therefore have no significance under the GDPR.

Order processing: On 15 December 2025, we concluded an order processing agreement (AVV) with the above-mentioned provider. This is a contract required by data protection law, which ensures that the provider processes the personal data of our website visitors only in accordance with our instructions and in compliance with the GDPR.

Right to information, correction, blocking, deletion

Users of the website can request information free of charge about which personal data has been stored about them. Provided that this request does not conflict with a legal obligation to retain data (e.g. data retention), you have the right to have incorrect data corrected and to have your personal data blocked or deleted.

Email or phone enquiry

If you contact us by email or telephone, your enquiry, including all resulting personal data (name, enquiry), will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent.

Data publication on this website

We only publish personal data (start number, rider, location, motorcycle, year of manufacture, images) on this website with your written consent. You have the right to revoke your consent at any time by email.

update: 20/12/2025